Estoy instalando yubari mi "nuevo" servidor (LAMP+SVN+Trac+FTP) y al terminar la instalación me ha dejado el mapa del teclado en ingles … para solucionarlo he buscado por nuestro amigo google y claro… google tiene la respuestas para todo, Solución:

1. dpkg-reconfigure console-data
2. Aceptar
3. Elegir mapa de teclado según arquitectura
4. qwerty
5. Spanish
6. Standard
7. Standard
8. Solucionado !!

Un saludo !!!